Posted in Español, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
La UE se compromete a preservar diversidad lingüística y paridad de idiomas
La UE se ha comprometido a preservar la diversidad lingüística y la igualdad entre los idiomas que se hablan en territorio comunitario en unas conclusiones aprobadas hoy por los ministros de Educación de los Veintisiete.
El documento, adoptado en un consejo de Educación y Juventud, [...]
Posted in Español, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
La Asamblea Nacional ha votado a favor de cambiar el artículo 2 de la Constitución para que el euskera y las demás lenguas regionales sean patrimonio del Estado.
Los diputados de la Asamblea Nacional francesa han aprobado hoy prácticamente por unanimidad una enmienda al proyecto de ley de reforma de las instituciones, que se debate estos [...]
Posted in Español, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
La Ley de Normalización y Uso del Euskera dice en su artículo 17 que se adoptarán aquellas medidas encaminadas a “garantizar al alumnado la posibilidad real, en igualdad de condiciones, de poseer un conocimiento práctico suficiente de ambas lenguas oficiales al finalizar los estudios de enseñanza obligatoria”. La ley fue aprobada en noviembre de 1982, [...]
Posted in Español, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
Rechazan que `Spanglish´ vaya a convertirse en lengua
Explica el presidente de la Academia Mexicana de la Lengua que la gramática del español es lo suficientemente fuerte como para aguantar la mezcla de expresiones y palabras
La combinación entre el inglés y el español que utilizan algunas personas en Estados Unidos al hablar no es ni [...]
Posted in Française, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
Le conseil de communal de Vilvorde a adopté au début de la semaine un nouveau règlement communal portant sur la mise en vente d’une parcelle de terrain communal de 11.000 m2 à des promoteurs immobiliers.
Selon le FDF, qui l’a déploré jeudi, la vente sera conditionnées par l’obligation de connaissance du néerlandais de l’acheteur potentiel. [...]
Posted in 1 on May 23, 2008 | Leave a Comment »
La N-VA demande que l’ONEM suspende immédiatement les demandeurs d’emplois qui ne veulent pas apprendre le néerlandais à Hal-Vilvorde. Le parti rappelle également sa volonté de régionaliser le marché du travail. A Hal-Vilvorde, 54,2 pc des 13.071 demandeurs d’emploi comptabilisés en décembre 2007 ne sont pas néerlandophones. Il y a quatre ans, ce pourcentage s’élevait [...]
Posted in Française, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
Depuis le succès fulgurant de Tokio Hotel, les inscriptions dans les cours d’allemand ont explosé dans les collèges et les lycées. Désormais, les élèves français peuvent apprendre la langue de Goethe avec leur groupe favori sans même aller à l’école !
Intitulé simplement Apprendre l’allemand avec Tokio Hotel, le manuel écrit par la professeur certifiée Nathalie Debans [...]
Posted in Française, News on May 23, 2008 | Leave a Comment »
Le dictionnaire collaboratif http://bab.la, que chacun est invité à améliorer, est maintenant disponible en français !
Le portail des langues tant attendu est enfin disponible sur la toile. Le concept est assez simple, quoique très ambitieux. Autour de dictionnaires bilingues, les utilisateurs sont conviés à interagir, notamment en suggérant leurs propres traductions.
L’objectif, et pas des moindres [...]
News on line | M. Israel on La mort du poète palestinien M… |
 | bluesky422 on Controversy continues over Sin… |
 | Don on UNESCO and the protection of i… |
 | Sarolta on EU launches comprehensive onli… |
 | Ignat Avsey on Dostoevsky translators got it… |
