Portugal aprueba un plan para la promoción de lengua portuguesa

El Consejo de Ministros de Portugal  aprobó hoy una nueva estrategia para la promoción y divulgación de  la lengua portuguesa, que incluye la creación de un fondo de  desarrollo de esta área, dijo hoy una fuente del gobierno.
Según la fuente, esta estrategia busca el reconocimiento y la  promoción de [...]

Read Full Post »

Cataluña acelera la traducción del BOE al catalán

La Generalitat de Cataluña y el Gobierno español han firmado una addenda al convenio para la publicación de las leyes en las lenguas cooficiales del Estado, gracias a la cual, desde el martes pasado, se pueden consultar en Internet los suplementos en catalán del Boletín Oficial del Estado (BOE) con sólo una semana de demora [...]

Read Full Post »

Le gouvernement doit clarifier le statut linguistique des nouvelles structures universitaires

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick demande au gouvernement provincial de clarifier le statut linguistique des nouvelles structures de gouvernance contenues dans son Plan d’action pour transformer l’éducation postsecondaire du Nouveau-Brunswick, a fait savoir sa présidente, Marie-Pierre Simard.
La présidente de la SAANB trouve inquiétant que la notion de la dualité ait complètement disparu [...]

Read Full Post »

Les langues “régionales” reconnues par la nouvelle constitution

Nicolas Sarkozy réussit son pari… avec une petite voix de majorité. Les députés et sénateurs réunis en Congrès à Versailles ont approuvé lundi la réforme de la Constitution avec une voix de majorité. La nouvelle constitution reconnaît les langues “régionales” comme appartenant au “patrimoine de la France”.
Sur les 896 suffrages exprimés, 539 ont voté pour, [...]

Read Full Post »

La traduction, l’interprétation de conférence et les défis de la mondialisation

Le Département de Langues Modernes Appliquées de la Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai a le plaisir de vous inviter à participer au colloque international consacré aux métiers de la traduction et de l’interprétation de conférence, organisé chaque année en collaboration avec l’Université Otto Friedrich de Bamberg, à l’occasion de l’ouverture des cours du Mastère [...]

Read Full Post »

Le français perd du terrain comme langue étrangère dans le monde

L’attrait exercé dans le passé, à travers le monde, pour l’apprentissage du français tend à diminuer, au profit d’autres langues comme l’espagnol et le chinois.
Déjà déclassé par l’anglais, le français entre en concurrence avec d’autres langues dans le système d’éducation, quand vient le temps d’apprendre une deuxième ou une troisième langue étrangère.
Cela s’explique par le [...]

Read Full Post »

Conférence internationale sur le traitement du langage naturel

La conférence internationale sur le traitement du langage naturel (GoTAL 2008) se tiendra du 25 au 27 août à Götenberg (Suède).
GoTAL est une conférence internationale qui traite de tous les aspects de la linguistique computationnelle et de la théorie du traitement automatique du langage naturel, ainsi que de ses méthodes et applications. Lors [...]

Read Full Post »

Venus du monde entier ils apprennent le français à Tours

Depuis 1912, l’Institut de Touraine enseigne la langue et la culture françaises à des étudiants et des professeurs des quatre coins du monde. Présentation de cet établissement privé qui accueille plus de 2.500 élèves chaque année.

160 NATIONALITÉS EN TROIS ANS. La répartition des élèves fréquentant l’institut est assez équilibrée : Europe, Asie et Amérique du [...]

Read Full Post »

Infos Idiomes

Infos Idiomes, “c’est comme une grande famille dont les enfants viendraient des quatre coins de la terre“, s’enthousiasme Ivette Bundó, coordinatrice du programme. C’est elle qui organise en régie l’enregistrement des 19 journaux toutes les deux semaines. Elle souligne “la mentalité très actuelle et très novatrice de l’émission“, alors même “que c’est un vieux programme“.
Depuis [...]

Read Full Post »

Protection des langues minoritaires en France

Le quotidien Latvijas Avize revient sur les débats français sur la protection des langues minoritaires, comme le breton ou le basque, en tant qu’éléments du patrimoine culturel national : “L’Académie française a été créée à l’initiative du cardinal de Richelieu en 1635 afin de normaliser la langue mais aussi d’écarter les menaces pour l’identité nationale, [...]

Read Full Post »