Mahmoud Darwich sera
Ramallah
Mahmoud Darwich
© AFP/FETHI BELAID
Décédé samedi en exil aux Etats-Unis, le poète palestinien sera enterré mercredi en Cisjordanie
Mahmoud Darwich, 67 ans, était un des un des plus grands écrivains du monde arabe, auteur d’une oeuvre au grand lyrisme marquée par les drames de l’exil et de l’occupation vécus par le peuple palestinien.
L’Autorité palestinienne a décrété samedi soir un deuil national de trois jours en son honneur et va organiser des funérailles nationales.
Mahmoud Darwich se trouvait dans un état critique à la suite d’une intervention chirurgicale, après une opération à coeur ouvert. Il avait déjà subi deux autres opérations du coeur en 1984 et 1998.
L’écrivain avait acquis une notoriété internationale, avec près de trente ouvrages traduits en quarante langues. Lauréat du prix Lénine de l’ex-URSS, chevalier des Arts et des Lettres (France), il avait reçu à La Haye le prestigieux prix Prince Claus pour “son oeuvre impressionnante”. Son célèbre poème de 1964, “Identité”, sur le thème d’un formulaire israélien obligatoire à remplir, était devenu un hymne repris dans tout le monde arabe. Ses dernières oeuvres sont disponibles chez Actes Sud ( “Comme des fleurs d’amandiers ou plus loin”, 2007, poèmes traduits de l’arabe -palestinien – par Elias Sanbar, “Ne t’excuse pas”, 2006, “Le lit de l’étrangère”, 2000…).
Des obsèques solennelles sont attendues |
Mahmoud Darwich sera enterré mercredi à Ramalla, “conformément à son voeu”, a indiqué le ministre palestinien des Affaires étrangères, Riyad al-Malki.
“Aucune demande n’a été faite à Israël” pour qu’il soit inhumé sur les terres de son village natal, a-t-il précisé. Mahmoud Darwich est né à Al-Birweh, village de Galilée (nord d’Israël), rasé en 1948. Le poète sera inhumé près du palais de la Culture de Ramallah, un endroit d’où l’on peut apercevoir la banlieue de Jérusalem, dont les Palestiniens veulent faire la capitale de leur futur Etat. L’enterrement aura lieu après une cérémonie en Jordanie et une cérémonie officielle à la Mouqataa, siège de l’Autorité palestinienne. Des dizaines de milliers de personnes, en tête desquelles le président palestinien Mahmoud Abbas et son Premier ministre Salam Fayyad, sont attendues aux obsèques, annoncées comme les plus imposantes depuis celles du leader historique des Palestiniens Yasser Arafat décédé en novembre 2004. La direction palestinienne a d’ores et déjà fait imprimer quelque 5.000 drapeaux palestiniens frappés de l’effigie de Darwich pour les déployer lors des funérailles. Une délégation palestinienne s’est rendue aux Etats-Unis pour superviser le transfert de la dépouille vers Ramallah via Amman, la capitale jordanienne. Le ministre palestinien des Affaires étrangères Riyad al-Malki a affirmé à l’AFP que Darwich, originaire du village d’Al-Birweh, en Galilée, dans le nord d’Israel, sera enterré à Ramallah “conformément à son voeu”. “Aucune demande n’a été faite à Israël” pour qu’il soit inhumé sur les terres de son village natal, rasé lors de la guerre israélo-arabe de 1948, a ajouté le ministre. Source: http://culture.france2.fr |
Superbe poete!