<!–enpproperty http://spanish.china.org.cn/culture/txt/2008-08/08/content_16163648.htmspanish.china.org.cnEl XVIII Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) clausuró el 7 de agosto en el Centro de Convención Internacional de Shanghai. Peter Krawutschke, presidente saliente del FIT agradeció al comité organizador del congreso y presentó premios honorarios a cinco traductores y a dos organizaciones de traducción. Asimismo, la Asociación de Traductores de China (TAC) entregó formalmente la bandera del congreso a la Asociación de Traductores Americana, quienes organizarán el próximo congreso.2008-08-08 13:36:03.0刘湃El Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en Shanghai10067032059Intercambio Cultural/enpproperty–>
El XVIII Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) clausuró el 7 de agosto en el Centro de Convención Internacional de Shanghai.
Peter Krawutschke, presidente saliente del FIT agradeció al comité organizador del congreso y presentó premios honorarios a cinco traductores y a dos organizaciones de traducción. Asimismo, la Asociación de Traductores de China (TAC) entregó formalmente la bandera del congreso a la Asociación de Traductores Americana, quienes organizarán el próximo congreso.
Marion Boers, presidente del FIT recién elegido, Zhou Mingwei, vicepresidente ejecutivo del Grupo Internacional de Publicación China, Guo Xiaoyong, vicepresidente ejecutivo del TAC, y Huang Youyi, vicepresidente del FIT y vicepresidente del TAC, también estuvieron presentes en la ceremonia de clausura.
<!–enpproperty http://spanish.china.org.cn/culture/txt/2008-08/08/content_16163648.htmspanish.china.org.cnEl XVIII Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT) clausuró el 7 de agosto en el Centro de Convención Internacional de Shanghai. Peter Krawutschke, presidente saliente del FIT agradeció al comité organizador del congreso y presentó premios honorarios a cinco traductores y a dos organizaciones de traducción. Asimismo, la Asociación de Traductores de China (TAC) entregó formalmente la bandera del congreso a la Asociación de Traductores Americana, quienes organizarán el próximo congreso.2008-08-08 13:36:03.0刘湃El Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en ShanghaiEl Congreso Mundial de Traductores clausura en Shanghai10067032059Intercambio Cultural/enpproperty–>
El congreso estableció un nuevo récord en cuanto a número de asistentes y papeles académicos presentados. El tema de Traducción y Diversidad Cultural provocó una discusión acalorada entre los 1500 delegados provenientes de 74 países y regiones. Más de 400 delegados pronunciaron discursos en 90 seminarios, sobre temas que variaban de traducción y cultura, educación, economía, diplomacia, administración y tecnología.
Los organizadores manifestaron que el congreso fue un enorme éxito y tendrá un impacto de gran alcance sobre la industria internacional de traducción, así como ayudará a promover la comunicación y cooperación entre personas de diferentes países, regiones y culturas.
Fuente: http://spanish.china.org.cn
Leave a comment